# تسجيل نطاق .ae في الإمارات: من يحق له تسجيل .ae و.co.ae و.امارات، وكيف

> تدير أسماء النطاقات الإماراتية «إدارة نطاق .ae» (.aeDA)، وهي جزء من هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية (TDRA)، ويتم التسجيل عبر أحد المسجّلين المعتمدين لديها، لا مع السجل مباشرة. وتختلف القواعد حسب الامتداد. فنطاق .ae المباشر غير مقيّد: يحق لأي متقدم تسجيله، وتنص سياسة أسماء نطاقات .ae على أن المتقدمين «غير مطالبين بتقديم أي مستندات». أما .co.ae فمقيّد بالجهات التجارية الحاصلة على رخصة تجارية في الدولة، بما فيها شركات المناطق الحرة، أو بمن تقدّم بطلب علامة تجارية في الإمارات أو يملك علامة مسجلة فيها، ويجب أن يطابق الاسم الشركة أو الاسم التجاري أو العلامة أو يرتبط بها ارتباطًا وثيقًا. ولا تُسجَّل الأسماء المقيدة إلا عبر مسجّلين مقرهم الإمارات. تتراوح مدة الترخيص بين سنة وخمس سنوات، وتُمنح الأسماء لمن يسبق، ويتوقف النطاق عن العمل في يوم انتهائه. يشرح هذا الدليل كل امتداد، والخطوات، والتجديد والانتهاء، والنقل، والنزاعات، وأثر النطاق في البحث.

- الرابط الأساسي: https://www.ogblabs.com/ar/guides/ae-domain-registration
- النسخة الإنجليزية: https://www.ogblabs.com/guides/ae-domain-registration
- الكاتب: OGB Labs (https://www.ogblabs.com)
- تاريخ النشر: 2026-10-14
- آخر تحديث: 2026-10-14

## من يدير نطاق .ae، وأين يتم التسجيل فعليًا

سجل نطاقَي .ae و.امارات هو [إدارة نطاق .ae](https://tdra.gov.ae/en/aeda) التابعة لهيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية. وتوضح أسئلتها الشائعة توزيع الأدوار: السجل يدير قاعدة البيانات و«لا يتعامل مباشرة مع المسجِّلين»، والمسجّلون المعتمدون يصدرون التراخيص ولهم وصول مباشر إلى السجل، أما الموزعون فيعيّنهم المسجّلون، وليسوا معتمدين لدى إدارة النطاق، ويجب أن يمرّروا طلباتهم عبر مسجّل.

ضمّت [صفحة المسجّلين المعتمدين](https://tdra.gov.ae/en/aeda/accredited-registrars) 28 مسجّلًا عند مراجعتنا في أكتوبر 2026، منهم شركات إماراتية مثل du واتصالات وAEserver وBUZINESSWARE وGate Hills وHost Arabia وأبوغزالة وDomgate، ومسجّلون دوليون مثل 101domain وMarkMonitor وCom Laude وName.com وDynadot وOpenprovider. وإن اشتريت النطاق عبر شركة استضافة أو وكالة فهي موزع، ويجب أن يكون مسجّلها ضمن هذه القائمة.

وهناك تفصيل يحدد المسجّل الذي يمكنك استخدامه: تنص المادة 5.2.8 من [سياسة أسماء نطاقات .ae](https://tdra.gov.ae/-/media/aeda/Policies/ae-policies/English/Domain_Name_Policy-EN.ashx) على أن الأسماء المقيدة مثل .co.ae «لا تُسجَّل إلا عبر مسجّلين معتمدين مقرهم الإمارات». أما .ae المباشر فمتاح لدى جميع المسجّلين المعتمدين.

## نطاق .ae ترخيص لا ملكية

تنص المادة 4.1 من السياسة على أنه «لا توجد حقوق ملكية في نظام أسماء النطاقات»: فصاحب النطاق يحمل ترخيصًا حصريًا لاستخدام الاسم لمدة محددة، وفق شروط الطلب والترخيص واتفاقية المسجِّل وسياسات إدارة النطاق. وتقضي المادة 4.3 بأن الأسماء تُمنح وفق مبدأ «الأسبقية في التقديم» بين المتقدمين المستوفين لشروط الأهلية.

ولا يمنحك الترخيص حقوقًا في العلامة التجارية أيضًا. فالمادة 8.1 تُلزم صاحب النطاق بالتأكد من أن الاسم لا يمس حقوق الملكية الفكرية لغيره ولا يسيء إلى أحد ولا يخالف القانون الإماراتي، وتجيز المادة 7 لإدارة النطاق إلغاء الترخيص إذا قُدمت معلومات كاذبة أو ناقصة، أو استُخدم النطاق بما يخالف القوانين الإماراتية، ومنها قانون مكافحة جرائم تقنية المعلومات.

## أي امتداد يحق لك تسجيله

تقسّم إدارة النطاق الأسماء إلى منطقة غير مقيدة، وهي اليوم الأسماء الواقعة مباشرة تحت .ae فقط، ومناطق مقيدة تحت امتدادات فرعية محجوزة. يلخص الجدول المواد من 10 إلى 16 من السياسة.

**امتدادات النطاق الإماراتية ومن يحق له تسجيلها**

| الامتداد | من يحق له التسجيل وفق سياسة أسماء نطاقات .ae |
| --- | --- |
| .ae | غير مقيد. أي متقدم، و«غير مطالب بتقديم أي مستندات»، مع الالتزام بالقواعد العامة وسياسة ضمانات المسجِّل. |
| .امارات | النطاق العربي للدولة، وتحكمه سياسة مستقلة لنطاق .امارات. ومنطقته غير المقيدة «يمكن أن يسجلها أي متقدم». |
| .co.ae | «الجهات التجارية العاملة في الإمارات»: رخصة تجارية سارية في الدولة، أو رخصة منطقة حرة، أو طلب علامة تجارية إماراتية أو علامة مسجلة. |
| .net.ae | مزودو خدمات تقنية المعلومات: رخصة تجارية في الدولة أو منطقة حرة لخدمات تقنية المعلومات، أو علامة تجارية إماراتية لخدمة أو منتج تقني. |
| .org.ae | المنظمات غير الربحية في الدولة، مثل الهيئات الرياضية والخيرية والثقافية والدبلوماسية، مع شهادة تسجيل. |
| .sch.ae / .ac.ae | المدارس المسجلة لدى وزارة التربية والتعليم، والمؤسسات الأكاديمية المرخصة من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. |
| .gov.ae / .mil.ae | الجهات الحكومية والعسكرية في الدولة، بخطاب تفويض، وللأعمال الرسمية فقط. |

## .ae أم .co.ae: أيهما تختار الشركة

الإجابة المختصرة لمعظم الشركات هي .ae. فهو مفتوح لأي متقدم، ولا يحتاج إلى مستندات، ويبيعه كل المسجّلين المعتمدين، ويبدو واضحًا في التسويق. لكن انفتاحه هو نقطة ضعفه أيضًا: يمكن لأي شخص تسجيل brand.ae، بما في ذلك منافس أو من يحجز الأسماء للمتاجرة بها، فسجّل نطاقك فور اعتماد العلامة.

أما .co.ae فالحصول عليه أصعب، ولذلك يصعب على غيرك أخذه. تشترط المادة 11 رخصة تجارية في الدولة أو رخصة منطقة حرة أو طلب علامة تجارية إماراتية أو تسجيلها، ويجب أن يكون الاسم «مطابقًا تمامًا» لشركة يملك المسجِّل 50% منها على الأقل أو يسيطر عليها، أو اختصارًا لاسمها، أو «مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا» به أو باسمها التجاري أو علامتها. وتطبق المادة 8.4 اختبار الارتباط نفسه على كل الأسماء المقيدة.

وممارستنا المعتادة هي تسجيل الامتدادين، وتشغيل الموقع على أحدهما، وتحويل الآخر إليه تحويلًا دائمًا. وإن كنت تبيع في عمان أو السعودية أيضًا فالنهج نفسه ينطبق على [تسجيل نطاق .om](https://www.ogblabs.com/ar/guides/om-domain-registration) و[تسجيل نطاق .sa](https://www.ogblabs.com/ar/guides/sa-domain-registration)، ولكلٍّ منهما شروط أهلية خاصة.

## قواعد الاسم نفسه

- من حرفين إلى 63 حرفًا.
- أحرف إنجليزية من a إلى z وأرقام من 0 إلى 9 وشرطات فقط لأسماء .ae، أما الأسماء العربية فتُسجَّل تحت .امارات.
- يجب أن يبدأ الاسم وينتهي بحرف أو رقم، ولا يجوز أن تأتي شرطة في الموضعين الثالث والرابع معًا، ولا أن يحتوي على مسافة.
- لا يجوز ترخيص الأسماء الواردة في قائمة الأسماء المحجوزة لدى إدارة النطاق دون التفويض الذي تتطلبه سياستها.
- لا حد لعدد أسماء .ae غير المقيدة التي يملكها مسجِّل واحد، لكن كل طلب يجب أن يستوفي شروط الأهلية.

## خطوات تسجيل نطاق .ae

1. تحقق من توفر الاسم عبر [خدمة WHOIS](https://tdra.gov.ae/en/aeda/pages/whoislookup) لدى الهيئة أو بحث المسجّل.
2. اختر مسجّلًا معتمدًا أو موزعًا يعمل عبره. وفي .co.ae وغيره من الأسماء المقيدة يجب أن يكون المسجّل مقره الإمارات.
3. قدّم الطلب باسم شركتك، مع بريد إلكتروني للشركة تتحكم فيه، لا باسم الوكالة ولا ببريد شخصي لموظف.
4. في .co.ae جهّز الرخصة التجارية أو رخصة المنطقة الحرة، أو طلب العلامة التجارية الإماراتية أو شهادتها إن كان الاسم علامة لا اسم الشركة. أما .ae المباشر فلا يحتاج إلى مستندات، لكنك تقر بأنك تستوفي السياسة.
5. اختر مدة الترخيص: سنة أو سنتين أو ثلاثًا أو أربعًا أو خمسًا، وادفع للمسجّل.
6. احتفظ بكلمة مرور النطاق، وتسمى أيضًا رمز التفويض، التي تشترط إدارة النطاق تسليمها للمسجِّل عند التسجيل. ستحتاجها لاحقًا لنقل النطاق.
7. وجّه DNS إلى الاستضافة، وأضف سجلات البريد، واختبر الموقع بـ www ودونها عبر HTTPS. وتذكر الأسئلة الشائعة أن ملفات المنطقة تُنشر يوميًا، فيعمل الاسم الجديد عادة بسرعة.

## كم يكلف نطاق .ae

لا تنشر إدارة النطاق سعرًا للمسجِّلين. وتذكر أسئلتها الشائعة أن المسجّلين يدفعون لها رسومًا للاعتماد والبقاء معتمدين، ورسمًا بالجملة عن كل نطاق، ويحددون أسعارهم بأنفسهم، وأن المسجّل الذي يجمع النطاق مع خدمات أخرى يجب أن يبيّن تكلفة النطاق بوضوح. قارن العروض للمدة نفسها، واسأل عن سعر التجديد لا عن السنة الأولى فقط.

وإن أخطأت في كتابة الاسم فتصرّف بسرعة. فـ[سياسة تجديد أسماء النطاقات وانتهائها وحذفها](https://tdra.gov.ae/-/media/aeda/Policies/General-Policies/General-Policies-English/AEDAPOL012v11DomainNameRenewalExipryandDeletion.ashx) تمنح مهلة سماح مدتها ثلاثة أيام تقويمية يمكن خلالها إلغاء التسجيل أو التجديد واسترداد رسم السجل للمسجّل، والغرض منها «تصحيح الأخطاء الطباعية». أما رد المبلغ إليك فتحدده شروط المسجّل نفسه.

## التجديد والانتهاء: لماذا يتوقف نطاق .ae فور انتهائه

يمكنك التجديد في أي وقت لمدة من سنة إلى خمس سنوات، بشرط ألا تتجاوز مدة الترخيص الإجمالية خمس سنوات و90 يومًا من تاريخ التجديد. ولا يجوز للمسجّل تفعيل التجديد التلقائي إلا بموافقتك الصريحة، ويجب أن يتيح لك إلغاءه مجانًا ما دام النطاق لم يُجدَّد بعد.

والانتهاء لا يرحم في .ae و.co.ae و.net.ae و.org.ae و.امارات. ففي يوم الانتهاء يُعلَّق الاسم وتُحذف سجلات DNS الخاصة به، فيتوقف الموقع والبريد في اليوم نفسه، ويكون التجديد هو الإجراء الوحيد المتاح. وبعد ثلاثين يومًا من حذف سجلات DNS يتوقف السجل عن قبول التجديد، ومن اليوم الحادي والثلاثين يصبح الاسم قابلًا للحذف النهائي والتسجيل من قِبل غيرك. ضع تاريخ التجديد في تقويم الشركة واحتفظ ببطاقة دفع لدى المسجّل.

## النقل والملكية والنزاعات

- نقل النطاق بين المسجّلين مجاني. تنص [سياسة تغيير المسجّل](https://tdra.gov.ae/-/media/aeda/Policies/General-Policies/General-Policies-English/AEDAPOL010v10DomainNameTransferChangeofRegistrar.ashx) على أنه لا يجوز لأي من المسجّلَين فرض رسم نقل، وأنك تحتفظ بالمدة المتبقية من الترخيص، وأن المسجّل القديم «لا يجوز له تأخير النقل أو منعه». تقدّم للمسجّل الجديد طلبًا مكتوبًا مع كلمة مرور النطاق، وتؤكد رسالة التأكيد التي يرسلها، ويتم النقل بعد يومين تقويميين من بدئه.
- وإن لم تكن تعرف كلمة المرور، فتذكر الأسئلة الشائعة أن خدمة الاسترداد ترسلها إلى البريد الإلكتروني المسجّل. وهذا سبب إضافي لأن يكون بريد المسجِّل بريدًا للشركة.
- أما تغيير المسجِّل نفسه، كنقل النطاق من الوكالة إلى شركتك، فإجراء مستقل له سياسته الخاصة، وهي سياسة نقل اسم النطاق وتغيير المسجِّل على [صفحة سياسات إدارة النطاق](https://tdra.gov.ae/en/aeda/ae-policies). سجّل باسم الشركة من اليوم الأول وتتجنبه. وتغطي قائمتنا لـ[اختيار شركة تطوير المواقع](https://www.ogblabs.com/ar/guides/choose-web-development-company-oman) ملكية النطاق والاستضافة والكود.
- تُحل النزاعات وفق سياسة الإمارات لحل نزاعات أسماء النطاقات، ويتولاها [مركز الويبو للتحكيم والوساطة](https://www.wipo.int/amc/en/domains/). وعلى المشتكي أن يثبت أن الاسم مطابق لعلامته أو مشابه لها إلى حد الالتباس، وأن صاحب النطاق لا حق له ولا مصلحة مشروعة فيه، وأنه سُجّل أو يُستخدم بسوء نية. وتقتصر الحلول على إلغاء الاسم أو نقله إلى المشتكي.

## نطاقات .امارات العربية

تدير إدارة النطاق أيضًا .امارات وفق سياسة مستقلة لأسماء نطاقاته. ولأن بعض الحروف العربية متشابهة أو لها صور متعددة، تعتمد السياسة على «المتغيرات»: تفعّل إدارة النطاق تلقائيًا بعض الكتابات المكافئة عند التسجيل، ويمكنك طلب تفعيل غيرها عبر المسجّل، بحد أقصى خمسة متغيرات مفعّلة. وتشترك المتغيرات في سجل الاسم الأساسي، ولا يجوز إدارتها منفصلة في DNS، ولا بيعها أو تأجيرها وحدها.

النطاق العربي إضافة مفيدة للعلامات الموجهة إلى المستهلك العربي أو الجهات الحكومية، ويُحوَّل عادة إلى الموقع الرئيسي. لكنه لا يغني عن نطاق .ae لاتيني يكتبه العملاء على أي لوحة مفاتيح. وللصفحات العربية نفسها، راجع [قائمة فحص المواقع العربية واتجاه RTL](https://www.ogblabs.com/ar/guides/arabic-website-rtl-checklist).

## هل يساعد نطاق .ae في الظهور في الإمارات؟

تقول وثائق جوجل حول [المواقع متعددة المناطق](https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites) إن نطاقات رموز الدول «تعطي إشارة قوية للمستخدمين ومحركات البحث» بأن الموقع موجّه إلى تلك الدولة، وإن نطاق رمز الدولة لا يستهدف إلا دولة واحدة. ونطاق .ae أو .co.ae هو هذه الإشارة للإمارات.

لكنه ليس دفعة في الترتيب وحده. فالعناوين وأرقام الهاتف المحلية، والأسعار بالدرهم، والصفحات بالعربية والإنجليزية، ووسوم hreflang، والروابط من مواقع إماراتية، وملف النشاط التجاري على جوجل كلها مهمة، ويمكن لنطاق .com يحمل هذه الإشارات أن يتصدر في دبي. وإن كان موقع واحد يخدم عدة دول خليجية، فنطاق .com مع مجلدات لكل دولة أبسط غالبًا من .ae و.om و.sa معًا. ويغطي دليلنا عن [تحسين الظهور في جوجل وبحث الذكاء الاصطناعي](https://www.ogblabs.com/ar/guides/seo-oman-google-ai-search) الإشارات المشتركة في أسواق الخليج.

## كيف تساعدك OGB Labs

تطوّر OGB Labs المواقع والمتاجر الإلكترونية والتطبيقات للشركات في الإمارات، ولديها فريق في دبي. نسجّل .ae و.co.ae عبر مسجّل معتمد باسم شركتك، ونعدّ DNS والبريد وHTTPS، ونبني مواقع ثنائية اللغة تعطي جوجل بقية إشارات الدولة. اطّلع على [صفحة الإمارات](https://www.ogblabs.com/ar/locations/uae) أو تواصل معنا بالاسم الذي تريده ورخصتك التجارية.

## الأسئلة الشائعة

### من يحق له تسجيل نطاق .ae؟

أي متقدم. فنطاق .ae المباشر في المنطقة غير المقيدة، وتنص سياسة أسماء نطاقات .ae على أن المتقدمين غير مطالبين بتقديم مستندات، مع إقرارهم باستيفاء السياسة وعدم المساس بحقوق الغير.

### ما الفرق بين .ae و.co.ae؟

.ae مفتوح للجميع. أما .co.ae فمقيد بالجهات التجارية الحاصلة على رخصة تجارية في الدولة أو منطقة حرة، أو بمن تقدّم بطلب علامة تجارية إماراتية أو يملكها، ويجب أن يطابق الاسم الشركة أو اسمها التجاري أو علامتها أو يرتبط بها ارتباطًا وثيقًا.

### هل يمكن لشركة أجنبية تسجيل نطاق .ae؟

نعم، فنطاق .ae المباشر لا يشترط وجودًا محليًا ولا مستندات. أما .co.ae فيحتاج إلى رخصة تجارية في الدولة أو رخصة منطقة حرة أو طلب علامة تجارية إماراتية أو تسجيلها، ويُسجَّل عبر مسجّل مقره الإمارات.

### أين أسجّل نطاق .ae؟

عبر مسجّل معتمد لدى إدارة نطاق .ae التابعة لهيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية، أو عبر موزع يعمل من خلاله. السجل لا يتعامل مع المسجِّلين مباشرة.

### ما مدة تسجيل نطاق .ae؟

من سنة إلى خمس سنوات. ويمكن التجديد في أي وقت بشرط ألا تتجاوز مدة الترخيص الإجمالية خمس سنوات و90 يومًا من تاريخ التجديد.

### ماذا يحدث إذا انتهى نطاق .ae؟

في يوم الانتهاء يُعلَّق الاسم وتُحذف سجلات DNS، فيتوقف الموقع والبريد. ويظل التجديد ممكنًا ثلاثين يومًا، وبعدها يُرفض التجديد ويصبح الاسم قابلًا للحذف النهائي.

### كم يكلف نطاق .ae؟

لا تنشر إدارة النطاق سعرًا للمسجِّلين. فهي تتقاضى من المسجّلين رسمًا بالجملة عن كل نطاق، ويحدد كل مسجّل سعره، فقارن العروض للمدة نفسها بما فيها التجديد.

### هل نقل نطاق .ae إلى مسجّل آخر مجاني؟

نعم. وفق سياسة تغيير المسجّل لا يجوز لأي من المسجّلَين فرض رسم نقل، وتحتفظ بالمدة المتبقية، ويتم النقل بعد يومين تقويميين من بدئه بكلمة مرور النطاق.

### هل يساعد نطاق .ae في الظهور في الإمارات؟

تعدّ جوجل نطاقات رموز الدول إشارة قوية إلى أن الموقع يستهدف تلك الدولة، لكنها ليست دفعة في الترتيب وحدها. فالمحتوى المحلي والعناوين والأسعار بالدرهم والصفحات العربية والروابط المحلية مهمة أيضًا.

## مواضيع ذات صلة

- [المواقع الإلكترونية](https://www.ogblabs.com/ar/services/websites): مواقع شركات ومنصات ويب مصممة حول علامتك، مبنية لتتصدر البحث وتحوّل الزوار إلى عملاء.
- [التجارة الإلكترونية](https://www.ogblabs.com/ar/services/ecommerce): متاجر مصممة لتبيع: واجهات تعكس علامتك، وصفحة دفع يكملها العميل، ومخزون متزامن دائمًا.
- [كيف يوصي ChatGPT وPerplexity وGemini وذكاء جوجل الاصطناعي بشركتك: دليل للشركات العُمانية](https://www.ogblabs.com/ar/guides/get-cited-by-chatgpt-perplexity-google-ai): ما الذي يقرؤه ChatGPT وPerplexity وClaude وGemini ووضع الذكاء الاصطناعي في جوجل قبل أن يوصوا بشركة، وأي الزواحف تسمح لها، وماذا تنشر، وماذا تتجاهل.
- [كيف تقيس زيارات البحث بالذكاء الاصطناعي في Google Analytics 4 وSearch Console: ChatGPT وPerplexity وGemini وAI Overviews وAI Mode](https://www.ogblabs.com/ar/guides/measure-ai-search-traffic-ga4-search-console): قناة AI Assistant الجديدة في GA4، ومجموعات القنوات المخصصة لإحالات ChatGPT وPerplexity، وتقرير الذكاء الاصطناعي التوليدي في Search Console لـ AI Overviews وAI Mode.
- [التسجيل في ضريبة القيمة المضافة في السعودية للمتاجر الإلكترونية والتطبيقات: الحدود والبائعون الأجانب والمنصات والغرامات](https://www.ogblabs.com/ar/guides/saudi-vat-registration-online-sellers): متى يجب على المتجر الإلكتروني أو التطبيق السعودي أو الأجنبي التسجيل في ضريبة القيمة المضافة لدى الهيئة: حد 375,000 و187,500 ريال وقواعد المنصات والمهل والغرامات.

## تواصل معنا

- واتساب: +968 7111 0727 (https://wa.me/96871110727)
- نموذج التواصل: https://www.ogblabs.com/ar/contact
- البريد الإلكتروني: hello@ogblabs.com
- ساعات العمل: الأحد – الخميس، 9:00 – 18:00 بتوقيت الخليج
- المواقع: مسقط, دبي, الرياض (سلطنة عمان, الإمارات العربية المتحدة, المملكة العربية السعودية)